# Translation of Plugins - Activity Log - Stable (latest release) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Activity Log - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 18:16:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Activity Log - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the plugin
msgid "Activity Log Team"
msgstr "Aktivitetslogg teamet"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#: classes/class-aal-privacy.php:106
msgid "If you are a registered user, we save your content activity like create/update/delete posts and comments."
msgstr "Hvis du er en registrert bruker, så lagrer vi din innholds aktivitet som opprett/oppdater/sletting av poster og kommentarer."

#: classes/class-aal-privacy.php:72
msgid "Object Subtype"
msgstr "Subtype av objekt"

#: classes/class-aal-privacy.php:60
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: classes/class-aal-privacy.php:19
msgid "Activity Log Plugin"
msgstr "Aktivitetslogg plugin"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:288
msgid "Export as %s"
msgstr "Eksporter som %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:286
msgid "Export filtered records as %s"
msgstr "Eksporter filtrerte poster som %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:269
msgid "Export File Format"
msgstr "Filformat for eksport"

#: classes/class-aal-settings.php:489
msgid "and"
msgstr "og"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:16 classes/class-aal-admin-ui.php:26
msgctxt "Page and Menu Title"
msgid "Activity Log"
msgstr "Aktivitetslogg"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:195
msgid "Learn more about Elementor"
msgstr "Lær mer om Elementor"

#: i18n/strings.php:17
msgid "restored"
msgstr "gjenopprettet"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:199
msgid "Install Now For Free!"
msgstr "Installer nå, helt gratis!"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:194
msgid "Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design. The most advanced frontend drag & drop page builder."
msgstr "Opprett top notch, pikselperfekte nettsider i rekord fart. Alle temaer, hvilken som helst side, og alle design. Den mest avansert frontend dra og slipp sidebyggeren."

#: classes/class-aal-admin-ui.php:193
msgid "Do You Like Activity Log? You'll Love Elementor!"
msgstr "Liker du Aktivitetslogg? Du kommer til å elske Elementor!"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "Tilpass meldingen som er brukt følgende steder: %s"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Melding"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "Epost varsler vil bli sent til "

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Til epost"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "Kildens epostadresse"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "Fra epost"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"Hei!\n"
"\n"
"En varslingsbetingelse på [sitename] ga utslag. Her er detaljene:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sendt av ARYO Aktivitetslogg"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Ny varsling fra Aktivitetsloggen"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Bli varslet på e-post"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:182
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:371
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresse"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Objektnavn"

#: classes/class-aal-privacy.php:68
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Objekttype"

#: i18n/strings.php:143
msgid "downloaded"
msgstr "Lasted ned"

#: i18n/strings.php:142
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: i18n/strings.php:139
msgid "tag_base"
msgstr "tag_base"

#: i18n/strings.php:138
msgid "category_base"
msgstr "category_base"

#: i18n/strings.php:137
msgid "permalink_structure"
msgstr "permalink_structure"

#: i18n/strings.php:134
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "uploads_use_yearmonth_folders"

#: i18n/strings.php:133
msgid "large_size_h"
msgstr "large_size_h"

#: i18n/strings.php:132
msgid "large_size_w"
msgstr "large_size_w"

#: i18n/strings.php:131
msgid "medium_size_h"
msgstr "medium_size_h"

#: i18n/strings.php:130
msgid "medium_size_w"
msgstr "medium_size_w"

#: i18n/strings.php:129
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "thumbnail_crop"

#: i18n/strings.php:128
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "thumbnail_size_h"

#: i18n/strings.php:127
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "thumbnail_size_w"

#: i18n/strings.php:124
msgid "avatar_default"
msgstr "avatar_default"

#: i18n/strings.php:123
msgid "avatar_rating"
msgstr "avatar_rating"

#: i18n/strings.php:122
msgid "show_avatars"
msgstr "vis_avatarer"

#: i18n/strings.php:121
msgid "blacklist_keys"
msgstr "blacklist_keys"

#: i18n/strings.php:120
msgid "moderation_keys"
msgstr "moderation_keys"

#: i18n/strings.php:119
msgid "comment_max_links"
msgstr "comment_max_links"

#: i18n/strings.php:118
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#: i18n/strings.php:117
msgid "comment_moderation"
msgstr "comment_moderation"

#: i18n/strings.php:116
msgid "moderation_notify"
msgstr "moderation_notify"

#: i18n/strings.php:115
msgid "comments_notify"
msgstr "comments_notify"

#: i18n/strings.php:114
msgid "comment_order"
msgstr "comment_order"

#: i18n/strings.php:113
msgid "default_comments_page"
msgstr "default_comments_page"

#: i18n/strings.php:112
msgid "comments_per_page"
msgstr "comments_per_page"

#: i18n/strings.php:111
msgid "page_comments"
msgstr "page_comments"

#: i18n/strings.php:110
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "thread_comments_depth"

#: i18n/strings.php:109
msgid "thread_comments"
msgstr "thread_comments"

#: i18n/strings.php:108
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "close_comments_days_old"

#: i18n/strings.php:107
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "close_comments_for_old_posts"

#: i18n/strings.php:106
msgid "comment_registration"
msgstr "comment_registration"

#: i18n/strings.php:105
msgid "require_name_email"
msgstr "require_name_email"

#: i18n/strings.php:104
msgid "default_comment_status"
msgstr "default_comment_status"

#: i18n/strings.php:103
msgid "default_ping_status"
msgstr "default_ping_status"

#: i18n/strings.php:102
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "default_pingback_flag"

#: i18n/strings.php:99
msgid "blog_public"
msgstr "blog_public"

#: i18n/strings.php:98
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "rss_use_excerpt"

#: i18n/strings.php:97
msgid "posts_per_rss"
msgstr "posts_per_rss"

#: i18n/strings.php:96
msgid "posts_per_page"
msgstr "posts_per_page"

#: i18n/strings.php:95
msgid "page_for_posts"
msgstr "page_for_posts"

#: i18n/strings.php:94
msgid "page_on_front"
msgstr "page_on_front"

#: i18n/strings.php:93
msgid "show_on_front"
msgstr "show_on_front"

#: i18n/strings.php:90
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: i18n/strings.php:89
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: i18n/strings.php:88
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: i18n/strings.php:87
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: i18n/strings.php:86
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: i18n/strings.php:85
msgid "default_post_format"
msgstr "default_post_format"

#: i18n/strings.php:84
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: i18n/strings.php:83
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#: i18n/strings.php:82
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: i18n/strings.php:79
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: i18n/strings.php:78
msgid "time_format"
msgstr "time_format"

#: i18n/strings.php:77
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: i18n/strings.php:76
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: i18n/strings.php:75
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: i18n/strings.php:74
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: i18n/strings.php:73
msgid "admin_email"
msgstr "admin_email"

#: i18n/strings.php:72
msgid "home"
msgstr "hjem"

#: i18n/strings.php:71
msgid "siteurl"
msgstr "sideurl"

#: i18n/strings.php:70
msgid "blogdescription"
msgstr "bloggbeskrivelse"

#: i18n/strings.php:69
msgid "blogname"
msgstr "bloggnavn"

#: i18n/strings.php:64
msgid "unspammed"
msgstr "ikke spam"

#: i18n/strings.php:63
msgid "spammed"
msgstr "spammet"

#: i18n/strings.php:62
msgid "untrashed"
msgstr "Tatt opp fra søppel"

#: i18n/strings.php:16
msgid "trashed"
msgstr "Kastet i søppel"

#: i18n/strings.php:61
msgid "unapproved"
msgstr "avslått"

#: i18n/strings.php:60
msgid "approved"
msgstr "godkjent"

#: i18n/strings.php:59
msgid "pending"
msgstr "ventende"

#: i18n/strings.php:58
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: i18n/strings.php:55
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "WordPress oppdaterte seg automatisk"

#: i18n/strings.php:54
msgid "WordPress Updated"
msgstr "WordPress oppdatert"

#: i18n/strings.php:53
msgid "Core"
msgstr "Kjerne"

#: i18n/strings.php:50
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"

#: i18n/strings.php:47
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: i18n/strings.php:44
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

#: i18n/strings.php:41
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: i18n/strings.php:38
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Tematilpasser"

#: i18n/strings.php:37
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: i18n/strings.php:34
msgid "File Updated"
msgstr "Fil oppdatert"

#: i18n/strings.php:33
msgid "installed"
msgstr "installert"

#: i18n/strings.php:32
msgid "deactivated"
msgstr "deaktivert"

#: i18n/strings.php:31
msgid "activated"
msgstr "aktivert"

#: i18n/strings.php:30
msgid "Plugin"
msgstr "Utvidelse"

#: i18n/strings.php:27
msgid "wrong_password"
msgstr "feil_passord"

#: i18n/strings.php:26
msgid "logged_in"
msgstr "logget_inn"

#: i18n/strings.php:25
msgid "logged_out"
msgstr "logget_ut"

#: i18n/strings.php:21
msgid "added"
msgstr "lagt til"

#: i18n/strings.php:20
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"

#: i18n/strings.php:15
msgid "deleted"
msgstr "slettet"

#: i18n/strings.php:14
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"

#: i18n/strings.php:13
msgid "created"
msgstr "opprettet"

#: i18n/strings.php:12
msgid "Post"
msgstr "Innlegg"

#: i18n/strings.php:9
msgid "Editor"
msgstr "Redaktør"

#: i18n/strings.php:8
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#. Description of the plugin
#: i18n/strings.php:6
msgid "Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr "Bli klar over alle aktiviteter som foregår i kontrollpanelet ditt! Forestill en sort-boks for WordPress siden din, f.eks et innlegg som ble slettet, en plugin som ble aktivert, en bruker som har logget inn eller ut - alt er der, så du kan se det."

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:10
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen tittel)"

#: classes/class-aal-settings.php:464
msgid "A notification will be sent upon a successful match with the following conditions:"
msgstr "Et varsel vil bli sendt når det blir en match med følgende kriterier:"

#: classes/class-aal-settings.php:454
msgid "not equals to"
msgstr "ikke lik"

#: classes/class-aal-settings.php:453
msgid "equals to"
msgstr "lik"

#: classes/class-aal-settings.php:449
msgid "Action Performed"
msgstr "Handling utført"

#: classes/class-aal-settings.php:448
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "Handlingstype"

#: i18n/strings.php:24 classes/class-aal-settings.php:447
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: classes/class-aal-settings.php:430
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: classes/class-aal-settings.php:429
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: classes/class-aal-settings.php:330
msgid "Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr "Gi deg selv tilpassede varslinger. Først, definer tilstander. Så, velg hvordan notifikasjonene skal bli sendt."

#: classes/class-aal-settings.php:324
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Dette er noen enkle innstillinger for Aktivitetsloggen"

#: classes/class-aal-settings.php:267
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke adgang til denne siden"

#: classes/class-aal-settings.php:256
msgid "Are you sure you want to do this action?"
msgstr "Er du sikker på at du vil utføre denne handlingen?"

#: classes/class-aal-settings.php:245
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Alle handlinger har blitt slettet."

#: classes/class-aal-settings.php:196
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: classes/class-aal-settings.php:160
msgid "Enable?"
msgstr "Slå på?"

#: classes/class-aal-settings.php:132
msgid "Notification Events"
msgstr "Varslingsshendelser"

#: classes/class-aal-settings.php:115
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr "Advarsel: Klikk på denne medfører at alle aktiviteter slettes fra databasen."

#: classes/class-aal-settings.php:111
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Tilbakestill Database</a>"

#: classes/class-aal-settings.php:106
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Slett aktiviteter i logg"

#: classes/class-aal-settings.php:99 classes/class-aal-settings.php:139
msgid "Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity log forever (not recommended)."
msgstr "Maksimalt antall dager loggen skal taes vare på. La den stå blank for å beholde aktivitet for alltid ( ikke anbefalt )."

#: classes/class-aal-settings.php:98
msgid "days."
msgstr "dager."

#: classes/class-aal-settings.php:89
msgid "Keep logs for"
msgstr "Behold logger i"

#: classes/class-aal-settings.php:82
msgid "Display Options"
msgstr "Visningsinnstillinger"

#: classes/class-aal-settings.php:43 classes/class-aal-settings.php:226
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Innstillinger for aktivitetslogg"

#: classes/class-aal-settings.php:29 classes/class-aal-settings.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: classes/class-aal-settings.php:26
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: classes/class-aal-notifications.php:290
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr "Varslingsshåndtereren AAL som du prøver å registrere eksisterer ikke."

#: classes/class-aal-help.php:25
msgid ""
"This screen lets you control what will happen once a user on your site does something you define. For instance, let us assume that you have created a user on your site\n"
"                    for your content editor. Now, let's say that every time that user updates a post, you want to know about it. You can easily do it from this page."
msgstr "Denne skjermen lar deg kontrollere hva som skjer når en bruker på siden din utfører noe du har definert. For eksempel, la oss anta at du har opprettet en bruker på siden din for innholds editoren. La oss si at hver gang denne brukeren oppdaterer ett innlegg, så vil du vite om det. Det kan du enkelt gjøre fra denne siden."

#: classes/class-aal-help.php:24 classes/class-aal-settings.php:125
#: classes/class-aal-settings.php:197
msgid "Notifications"
msgstr "Varslinger"

#: classes/class-aal-help.php:21
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"

#. Plugin Name of the plugin
#: i18n/strings.php:5 classes/class-aal-privacy.php:53
#: classes/class-aal-privacy.php:109
msgid "Activity Log"
msgstr "Aktivitetslogg"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:344
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:337
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:336
msgid "Week"
msgstr "Uke"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:335
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:334
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:333
msgid "All Time"
msgstr "For alltid"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:423
msgid "All Actions"
msgstr "Alle handlinger"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:399
msgid "All Types"
msgstr "Alle typer"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:382
msgid "All Users"
msgstr "Alle brukere"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:358
msgid "All Roles"
msgstr "Alle roller"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:245
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:225
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:176
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:147
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#: classes/class-aal-privacy.php:76
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:126
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: classes/class-aal-privacy.php:64
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:125
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:124
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:123
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: classes/class-aal-privacy.php:80
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:122
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:121
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:120
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:109
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter"

#: aryo-activity-log.php:126 aryo-activity-log.php:137
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Jukser&#8217; huh?"